Sta diventando virale sui social un video che riprende un gruppo di manifestanti in Russia che, dopo essere stati arrestati, cantano Zombie dei Cranberries. Un brano estremamente attuale nonostante sia stato pubblicato 18 anni fa.
“With their tanks, and their bombs”: in Russia si canta Zombie anche in manette
Una delle grandi incognite di questa orrenda guerra tra Russia e Ucraina è sicuramente il sentimento popolare dei russi. La macchina della propaganda e le ferree disposizioni del Cremlino quasi mai ci permettono di avere un quadro reale di come i cittadini russi stanno vivendo questo conflitto. Un piccolo indizio ci arriva però dalla rete, dove sta diventando virale un video che riprende un gruppo di manifestanti in Russia, scesi in piazza contro la guerra, venire arrestati dalle forze dell’ordine. Ciò che sconvolge ancor di più sono le immagini dalla camionetta, dove i dissidenti intonano con energia “Zombie”, brano dei Cranberries datato 1994.
Un brano simbolico, che rifiuta ogni tipo di ostilità, e che risulta dannatamente attuale anche a 18 anni dalla sua pubblicazione. La canzone nasce sulla scia delle bombe di Warrington del 1993, ma diventa immediatamente un inno contro ogni tipo di violenza. Del resto la band, capitanata dalla compianta Dolores O’Riordan con la sua indimenticabile voce, conosce bene gli orrori delle bombe. Il gruppo è infatti irlandese, una terra che ha vissuto in prima persona le violenze narrate in celebri brani-denuncia di altre band connazionali. Un esempio su tutti è Sunday Bloody Sunday degli U2: un cruento quadro della sanguinosa Bloody Sunday del 1972.
“Nella mia testa li sento ancora combattere – recita il testo di Zombie – con i loro carrarmati e le loro bombe e i loro fucili. E nella mia testa sento ancora i bambini piangere”.
Intanto nelle ultime ore è arrivato anche un omaggio da parte di Elisa, che ha interpretato il brano in chiave acustica.
Il testo di Zombie
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it’s not me
It’s not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Another mother’s breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It’s the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they’re still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
- No need to argue (1994) by Cranberries (1994-01-01)
- Audio CD – Audiobook
- 03/06/2013 (Publication Date) - Editore: Universal Music
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Da non perdere questa settimana su Techprincess
🍎Nuovi iPad e accessori: cosa aspettarsi dall’evento Apple del 7 maggio
🛒 Le migliori offerte della Amazon Gaming Week
🎮L’emulatore Nintendo Delta sta per arrivare su iPad
🪪Social card “Dedicata a te”:cos’è e come si potrà utilizzare il bonus da 460 euro
✒️ La nostra imperdibile newsletter Caffellattech! Iscriviti qui
🎧 Ma lo sai che anche Fjona ha la sua newsletter?! Iscriviti a SuggeriPODCAST!
📺 Trovi Fjona anche su RAI Play con Touch - Impronta digitale!
💌 Risolviamo i tuoi problemi di cuore con B1NARY
🎧 Ascolta il nostro imperdibile podcast Le vie del Tech
💸E trovi un po' di offerte interessanti su Telegram!